MONTREAL


Durante este mes de enero se me ha ocurrido contaros cuáles van a ser mis propósitos para este año, así como los viajes que en un principio tengo planeados. Como siempre, empecemos con el destino: Montreal.

La mayor ciudad de la provincia de Quebec y una de las ciudades más grandes y conocidas de Canadá será mi primer destino. El mes que viene visitaré esta ciudad, por ello, solamente os pondré algunas fotos de la ciudad y cuando vuelva, os prometo hacer un post en condiciones que sirva como guía.

During this month of january I am going to tell you which are going to be my 2015 resolutions as well as the trips I have already planned. As always, let's start with the destination: Montreal.

The biggest city of Quebec and one of the biggest and well known of Canada is going to be my first destination. Next month I will be there, so in this post I will only posting some pictures and as soon as I'll visit it I promise to write a proper post with references and places that you cannot miss.

La Torre de Montreal (la torre inclinada más alta del mundo)
Centro de Convenciones de Montreal
Biosphere 
Ayuntamiento de Montreal
Puerto Viejo de Montreal
Si uno de nuestros propósitos de 2015 es cuidarnos y querernos más, este es el mejor post para empezar el año. Hoy os voy a hablar de una de mis grandes asignaturas pendientes, que espero mejorar este año, ya que es realmente importante: la limpieza nocturna.

Llegamos a casa cansadas, con las únicas ganas de sentarnos, descalzarnos y relajarnos y muchas veces (o por lo menos a mi) se me olvida quitarme el maquillaje en profundidad, simplemente pasamos una toallita desmaquillante y listo ¡ERROR! como decían en el anuncio.

Lo que yo me he propuesto este 2015 es que nada más llegar a casa, al igual que nos quitamos los zapatos, nos quitemos el maquillaje, así nos dará menos pereza después.

If one of our 2015 resolutions is taking more care of us and love us better, this is going to be the best post to start the year with. Today I am going to talk about one of the biggest mistakes I make and that I hope I'll improve this year, because it is really important: the night cleansing.

We usually get home tired, wanting to sit and relax and normally we tend to forget to remove the make up and clean our skin. Most of the days I use a wipe and that's it. What a mistake!

That's why this 2015 I have decided that once I get home, as well as we take off our shoes I will remove my make up, so that I won't be lazy after.


Estos son mis imprescindibles de limpieza. Primero, utilizo las toallitas desmaquillantes de Neutrogena (a mi parecer las mejores). En este caso, uso las nocturnas que calman y refrescan la piel después de todo el día. Tienen un tacto muy suave, tanto en la mano como en la cara y un olor muy suave y fresco. 

These are my must when cleansing. First of all, I use one of the Neutrogena make up removing wipes (in my opinion they are the best ones). I do use the night ones, because the calm and refresh the skin after all day. They are very soft when you touch them and use them and have a very nice smell, soft and fresh.

 


En segundo lugar, cojo un disco de algodón, echo un poco de la leche desmaquillante pure calmille de Yves Rocher y lo aplico por todo el rostro para terminar de limpiar todas las impurezas. Es una leche bastante líquida, con un olor muy agradable que deja la piel muy fresca y suave. Así me aseguro que tengo la cara realmente limpia, de hecho, a veces repito este último paso para repasar zonas más conflictivas como la nariz o el cuello.

Secondly, I take a cotton pad, pour some Yves Rocher pure calmille make up removing milk and cleanse once again my face and neck. This is a quite liquid milk, with a very nice smell that leaves the skin really soft and refreshed. Doing this, sometimes I do it twice, we make sure that our face is completely clean.




Y tú ¿cómo desmaquillas tu piel? 
And you, how do you cleanse your skin?

- M

No hay comentarios:

Publicar un comentario