SAARISELKÄ



¿Qué te parecería pasar un día como hoy en estos iglús viendo la aurora boreal? Para hacerlo tenemos que ir a Saariselkä, en la Laponia finlandesa. Como muchos ya sabréis yo estuve viviendo allí hace un tiempo, concretamente en Rovaniemi y eso, me permitió descubrir en directo lugares tan mágicos como este.

Saariselkä es conocido entre los fineses por las pistas de ski que tiene alrededor o por las rutas de trekking que podemos disfrutar cuando no hay nieve. Para el resto de nosotros es conocido por esta villa llena de iglús: Kakslauttanen

Estos iglú tienen las comodidades básicas para disfrutar de una perfecta estancia en medio de la nada y sobretodo, para poder disfrutar de las auroras. ¿Mi recomendación? Cuando más probabilidades tendréis de verlas será a finales de enero y principios de febrero. ¿Precio? Desde 142€ la noche para dos personas.

What would you think if you could spend a day like today in these igloo watching the northern lights? For doing so, we will have to go to Saariselkä in Finnish Lapland. As you may already know I lived there a while ago, in Rovaniemi and that, allowed me to discover these magical places.

Saariselkä is well known for the Finnish for being one of the top destinations for skiing in the winter time and trekking on the summer time. For the rest of us is known for having this igloo village: Kakslauttanen

These igloos have everything you need to spend one of the best nights ever and, what is more important, to see the northern lights perfectly. My recommendation? Go there at the end of january and the beginning of february, that's when you'll have more chances to see northern lights. Price? From 142€ per night based in double occupancy.




Hoy es San Valentín y muchos de vosotros os pondréis vuestras mejores galas para ir a celebrar vuestro amor y yo hoy, os quería contar mi plan. Normalmente no salgo en esta fecha, todo está lleno de gente y a mi las aglomeraciones no me gustan, así que me pongo mi pijama favorito y S. y yo nos quedamos en el sofá viendo películas tranquilamente. 

Por ello hoy he hecho una búsqueda de los pijamas que más me gustan y os dejo con mi selección, notaréis que no hay ninguno con pantalón largo, y es que yo soy un poco maniática a ese respecto, tengo que tener las piernas sin cubrir.  Aquí van mis propuestas desde los precios de Victoria Secret hasta los más asequibles de Oysho o Women Secret. 

Today it's St. Valentine's day and I know that many of you will be dressing up very well to go celebrate love. So today I wanted to tell you what my plans are. Usually in this date I don't go anywhere, every place is so crowed and I don't like that. So I always put my favorite pijama on and S. and me stay home watching movies. 

That's why I made a search today, looking for the most beautiful pijamas. You will notice all of them are short, and it is because I don't like to sleep with my legs covered. I'm such a maniac. Here are my proposals, with prices from Victoria's Secret to Oysho's or Women's Secret.

Women Secret
Women Secret
Oysho
Oysho
Victoria Secret
Victoria Secret


Victoria Secret
Victoria Secret
Victoria Secret
Victoria Secret

Y tú ¿qué harás esta tarde?
And you, what will you be doing this evening?

- M

No hay comentarios:

Publicar un comentario