CABO NORTE


¡Hola de nuevo! Tras un parón de casi un mes en el que los exámenes me han absorbido ya he vuelto. Y hoy vuelvo con fuerza, mis midi rings y el sol de media noche.

Hi there! I'm back! After a month of not having any post because of my finals I'm back with a post about my midi rings and the midnight sun.


Para todos aquellos que no lo sepáis, el sol de medianoche es ese fenómeno que acontece entre junio y julio en las zonas superiores al círculo polar ártico, en el que el sol no se llega a poner nunca. Así, pueden ser las 2 de la mañana y tener este resplandor que vemos en las fotos.

Como persona que lo ha vivido - ya sabéis que viví en Rovaniemi durante un año - al principio es bonito, pero cuando ya no puedes dormir es otro cantar. Y no os creáis, pasa exactamente lo mismo en invierno, durante diciembre y enero hay luz alrededor de dos horas al día, tampoco es muy recomendable.

¿El mejor sitio para disfrutar del sol de medianoche? Además de mi querida Finlandia, Cabo Norte en Noruega es un lugar que os dejará sin palabras. Es el último cabo de tierra conectado al continente. Allí las vistas no tienen precio, la extensión infinita del mar, el sol que parece que quiere desaparecer, en fin, una autentica experiencia.
-

For those of you that don't know a thing about the midnight sun is a natural phenomenon that happens between june and july in those places above the arctic circle, when the sun never sets. It could be 2am  and you could have the light you see on the pics.

As lucky one who has experience this - you already know I lived in Rovaniemi for one year - at the beginning it is amazingly beautiful, but when you start to stay asleep it is not that beautiful. And believe me when I say in winter it is the opposite thing, there is sun light only about 2 hours per day during december-january. Not funny either.

The best place to experience this? Besides my beloved Finland I would say North Cape in Norway will leave you speechless. This is the last piece of earth linked to the continent. The views are priceless, the sea in front of you, the sun doesn't want to set,... it is magical.



Ya os había hablado en otra ocasión de los anillos de mi amiga Patricia de LaBelleChloe, hechos a mano por ella misma y con envío a cualquier parte del mundo (para recordarlo pincha aquí). Y es que últimamente estoy obsesionada con ellos, cada día me gustan más, yo diría que no me los quito ni para dormir (bueno, eso tal vez sea un poco mentira, pero lo haría si pudiera) ¿A vosotros no os encantan?

I've already told you about the rings that my friend Patricia from LaBelleChloe makes by herself and ships all over the globe (click here). Lately I've been obsessed with these handmade rings and I cannot take them off, I love them more and more everyday and if I could I definitely would sleep with them. Don't you love them too?




¿Cuál es la última prenda que no te puedes/quieres quitar?
Which is the last accessory that you can't or don't want to take off of you?
- M

No hay comentarios:

Publicar un comentario